• Nos spécialistes connaissent votre branche d'activité et vos besoins.
  • Nous sommes à vos côtés dans le monde entier grâce à notre réseau international.
  • Nous détenons le savoir-faire et les outils pour vous conseiller efficacement.
 Nous contacter Systèmes de pilotage Électroniques en armoire de commande Systèmes d'entraînement décentralisés Systèmes d'entraînement
Worldwide locations

Caractéristiques techniques

Toujours à la pointe de la technologie ! Le logiciel gratuit CBG Firmware Loader permet de charger une version de firmware dans une console de type CBG11A, CBG21A ou CBG22A.
  CBG01A
bediengeraet cbg01a standardinverter movitrac advanced 		CBG11A
bediengeraet cbg11a standardinverter movitrac advanced 		CBG21A
bediengeraet cbg21a standardinverter movitrac advanced 		CBG22A
bediengeraet cbg22a gesteckt auf movimot flexible mmf3 		CDM11A
diagnosemodul bediengeraet cmd11a
Description Conçue pour paramétrer
des variateurs MOVITRAC®, grand afficheur 7 segments clair, présentation d'une valeur actuelle sélectionnée (facilement lisible de loin) 		Conçue pour configurer des variateurs compatibles, affichage noir et blanc d'icônes simples, affichage de texte en anglais Conçue pour paramétrer des variateurs compatibles, présentation de graphiques complexes sur écran couleur, affichage de texte en 10 langues, guidage intuitif intégré de l'utilisateur (avec fonction d'aide) Optimisée pour les opérateurs (impossible de modifier le paramétrage) avec mode manuel verrouillé (par interrupteur à clé), guidage intuitif intégré de l'utilisateur (avec fonction d'aide) Module diagnostic pour variateurs MOVITRAC® pour affichage de l'état du variateur et adaptation mécanique des CBG11A, CBG21A, CBG22A, de l'adaptateur d'interface
USM21A ainsi que du support de fixation sur porte COG11A
Affichage Afficheur 5 caractères à 7 segments Écran monochrome 1,5" Écran couleurs 2,4" Écran couleurs 2,4" Afficheur 2 caractères à 7 segments
Langues Aucune EN DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO 		DE/EN/FR/ES/IT/PT/
ZH/RU/HU/KO 		Aucune
Touche i Non Non Oui, fonction d'aide pour le menu affiché Oui, fonction d'aide pour le menu affiché Non
Accès aux paramètres Oui, saisie complexe Oui, saisie en texte clair Oui, saisie guidée simple en texte clair Uniquement à certaines données de diagnostic Non
Interface d'ingénierie pour MOVISUITE® Non Oui, avec interface USB Mini Oui, avec interface USB Mini Oui, avec interface USB Mini Oui, avec connecteur Sub-D 9 pôles et adaptateur d'interface USM21A ou console
Affichage des mesures et des états Oui, une valeur Oui, affichage du nom du paramètre et de la valeur actuelle Oui, représentation bien conçue, claire et en couleur et affichage de la valeur actuelle Oui Oui (uniquement état variateur)
Affichage de textes d'un système de pilotage amont par combinaison de touches Non Non Non Oui Non
Sauvegarde et recopie du jeu
de paramètres variateur 		Un jeu de paramètres Un jeu de paramètres Plusieurs jeux de paramètres, modifiables et remplaçables avec un PC via interface USB Mini Non Non
Utilisation conviviale bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a bedienung-cbg01a
Mise en service Moteurs asynchrones

  • avec ou sans frein
  • Capteur moteur
  • Sans optimisation de la motorisation
 Moteurs asynchrones

  • avec ou sans frein
  • Capteur moteur
  • Optimisation de la motorisation
 Moteurs asynchrones et synchrones

  • Bibliothèque moteurs et codeurs intégrée
  • avec ou sans frein
  • Capteur moteur
  • avec ou sans codeur
  • Optimisation de la motorisation
 Non Non
Mode manuel Oui Oui Oui Oui (associé à un
interrupteur à clé) 		Non
Mode d'urgence (défaillance du système de pilotage de sécurité ou du codeur de sécurité) Non Non Oui Oui Non
Firmware de la console apte aux mises à jour Non Oui Oui Oui Non
Variateurs de vitesse en armoire MOVITRAC® advanced
MOVITRAC® basic 		MOVITRAC® advanced + CDM11A
MOVITRAC® basic + CDM11A
MOVIDRIVE® technology 		MOVITRAC® advanced + CDM11A
MOVITRAC® basic + CDM11A
MOVIDRIVE® technology 		MOVITRAC® advanced + CDM11A
MOVITRAC® basic + CDM11A
MOVIDRIVE® technology 		MOVITRAC® advanced
MOVITRAC® basic
Systèmes d'entraînement décentralisés Non utilisable MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT®flexible
MOVIPRO® technology 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT®flexible
MOVIPRO® technology 		MOVIMOT® advanced
MOVIMOT® performance
MOVIMOT® performance ELV
MOVIGEAR® performance
MOVIMOT®flexible
MOVIPRO® technology 		Non utilisable
Montage
variateurs en armoire
  • uniquement pour les variateurs MOVITRAC®, à enficher directement
  • directement sur le variateur
    ou
  • par support de fixation sur porte COG11A pour électronique en armoire de commande*


Support de fixation sur porte COG11A
  • directement sur le variateur
    ou
  • par support de fixation sur porte COG11A pour électronique en armoire de commande*


Support de fixation sur porte COG11A
  • directement sur le variateur
    ou
  • par support de fixation sur porte COG11A pour électronique en armoire de commande (avec le support de fixation sur porte COG11A et un câble UKS52A, le mode manuel est uniquement activable par l'interrupteur à clé !)*


Support de fixation sur porte COG11A
  • uniquement pour les variateurs MOVITRAC®, à enficher directement
Montage
systèmes d'entraînement décentralisés 		Non utilisable
  • directement sur le variateur,
    MOVIMOT® flexible 3
Avec option :
  • Boîtier de protection pour console manuelle CBG11A
ou
  • Boîtier de protection pour
    console CBG11A et
    interrupteur à clé
    MMF3 avec console opérateur locale

ou
  • par fixation murale CBM22A/K-2.0**
    Fixation murale grise avec boîtier de protection transparent et interrupteur à clé

ou
  • pour une utilisation en mode portable, avec un câble préconfectionné de 3 m'**
MOVIMOT® flexible avec console opérateur locale CBG11A et interface d'ingénierie X4142
  • directement sur le variateur,
    MOVIMOT® flexible 3
Avec option :
  • Boîtier de protection pour console manuelle CBG21A
ou
  • Boîtier de protection pour
    console CBG21A et
    interrupteur à clé
    MMF3 avec console opérateur locale

ou
  • par fixation murale CBM22A/K-2.0**
    Fixation murale grise avec boîtier de protection transparent et interrupteur à clé

ou
  • pour une utilisation en mode portable, avec un câble préconfectionné de 3 m'**
MOVIMOT® flexible avec console opérateur locale CBG21A et interface d'ingénierie X4142
  • directement sur le variateur,
    MOVIMOT® flexible 3
Avec option :
  • Boîtier de protection pour console opérateur locale CBG22A
ou
  • Boîtier de protection pour console opérateur locale CBG22A et interrupteur à clé (mode manuel activable uniquement par l'interrupteur à clé)
    MMF3 avec console opérateur locale

ou
  • par fixation murale CBM22A/K-2.0**
    Fixation murale grise avec boîtier de protection transparent et interrupteur à clé

ou
  • pour une utilisation en mode portable, avec un câble préconfectionné de 3 m'**
MOVIMOT® flexible avec console opérateur locale CBG22A et interface d'ingénierie X4142
 Non utilisable

* Pour la série MOVITRAC®, il faut en plus le module diagnostic CDM11A.

** Condition requise : interface d'ingénierie X4142

Console de paramétrage CBG01A

  • Utilisation exclusive avec les variateurs standards MOVITRAC® advanced ou les variateurs avec fonctions essentielles MOVITRAC® basic
  • Pour la mise en service du moteur
  • Pour l'affichage des états et des paramètres
  • Pour la sauvegarde ou la recopie d'un jeu de paramètres
  • Afficheur 5 caractères à 7 segments
  • Clavier à membrane
  • Console de paramétrage pour variateurs de vitesse MOVITRAC®, directement enfichable, la moins chère !

Console de paramétrage CBG11A

  • Pour la mise en service du moteur
  • Pour l'affichage des états et des paramètres
  • Pour la sauvegarde ou la recopie d'un jeu de paramètres
  • Écran monochrome 1,5"
  • Affichage en anglais
  • Touches caoutchoutées antidérapantes

Console de paramétrage CBG21A

  • Pour la mise en service du moteur
  • Pour l'affichage des états et des paramètres
  • Pour la sauvegarde ou la recopie de plusieurs jeux de paramètres
  • Écran couleurs 2,4"
  • Langue de l'affichage au choix : DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Touches caoutchoutées offrant une très bonne adhérence

Console opérateur locale CBG22A

  • Optimisée pour les opérateurs, avec mode manuel verrouillé par interrupteur à clé
  • Écran couleurs 2,4"
  • Langue de l'affichage au choix : DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
  • Affichage de texte du système de pilotage amont
  • Touches caoutchoutées offrant une très bonne adhérence

Module de diagnostic CDM11A

  • Uniquement nécessaire pour les variateurs standards MOVITRAC® advanced ou les variateurs avec fonctions essentielles MOVITRAC® basic
  • Affichage de l'état du variateur par afficheur 2 caractères à 7 segments
  • Adaptation mécanique des consoles CBG11A, CBG21A et CBG22A
  • Pour raccorder l'adaptateur d'interface USM21A
 En savoir plus En savoir plus En savoir plus